Perdingulina

Perdingulina

🌻 À principiu, "Perdingulina" voli dì "pardieu, sacrebleu, parbleu, parsembleu, morbleu", in corsu.

"Perdindirindina", in talianu.

🗣 Si tratta di una intarghjizzioni, ch’apparteni à un righjistru pupulari.

Pò sprima l’impacenza, a suspresa, o ancu parmetta d’appughjà una dichjarazioni. 

💄Perdingulina hè, quì, un parsunaghju satiricu.

Una adetta cinica di u taroccu è di u versu stuzzicaghjolu.

☝️ Difinditori ardenti di u puliticamenti currettu, pristu ! 

Basgi sfacciati,

Perdingulina 💋

💡À l’origine, "Perdingulina" signifie "pardieu, sacrebleu, parbleu, parsembleu, morbleu", en langue corse. "Perdindirindina", en italien.

🗣 Il s’agit d’une interjection, qui appartient à un registre de langage familier.

Elle peut exprimer l’impatience, l’étonnement, ou encore permettre d’appuyer une déclaration.

💄Perdingulina est, ici, un personnage satirique.

Une adepte cynique du second degré et de l’humour toujours grinçant.

☝️ Fervents défenseurs du poli(tique)ment correct, passez votre chemin.

Effrontément vôtre,

Perdingulina 

 Fatta fini, s’è no’ cumpremu solu u nicissariu, l’ecunumia si ni và à mala via ? 🛒

💸 En fin de compte, si nous n’achetons que le nécessaire, l’économie s’effondre ? 🛍

(c) Banksy, « Trolley Hunters » (2007)