poesie. - Corse Images et Histoire

CUM'UNA RITURNELLA.

24 Juillet 2020 …

CUM'UNA RITURNELLA. « ...Cum’una riturnella Chì canta li so chjassi d’un curagiu prufondu A vechja funtanella Chì vole arricurdassi di tutte le so stonde À l’alba d’un surrisu Nascia le canzone Mi ferma lu so visu È l’unica stagione......

DA QUASSÙ.

26 Juin 2020 …

Da quassù... ✍️ 💫 Vecu lu mare da quallà Ogni partenza è ogni vultà È po vecu dinù Ciò ch'ellu hè quassù Ma ciò chì fù... Ciò chì ne firmerà Li passi à smenticà E gioie in più E disgrazie insù È po, la mio ghjuventù... Ci so i ricordi...

LA CHAISE ROUGE.

19 Juin 2020 …

Vous ne dites rien, vous restez là, toute la journée,E Une chaise rouge attendait qu'un visiteur consente à s'y asseoir. Elle restait là silencieuse et statique dans la rue, face à la porte de la maison. Elle est d’une patience à toute...

L'OISEAU BLEU.

17 Juin 2020 …

L'OISEAU BLEU. Un oiseau bleu est venu nous rendre visite. De sa tête enneigée ressort un bec doré. Ses ailes sont bleues avec des touffes de petites plumes bleues foncées. Au bout de la queue il y a des traces marines. Son dos est...

U VOLU DI LA PIUM'IN PREGHERA.

14 Juin 2020 …

U VOLU DI LA PIUM'IN PREGHERA. O pagina legera stà à sente u volu Di la pium’in preghera chì canta sola sola Una canzona era è oghje cum’un sole A più bella manera di cuntà le so fole... Letizia Cosimi.

TRÀ LA MEIA È LA TOIA,.....

5 Juin 2020 …

TRÀ LA MEIA È LA TOIA,..... È campa lu silenziu L’acellu à lu mio latu canta le so rime L’ale d’una presenza Un volu innamuratu chì volta à e cime Un viaghju eternu À strappà e cunfine Chì rivolta l’inguernu À diventà vaghjime È campa...

LÀ OÙ COULE UNE RIVIÈRE.

31 Mai 2020 …

LÀ OÙ COULE UNE RIVIÈRE. C'est un trou de verdure où chante une rivière, Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Arthur Rimbaud. Photo...

LE POT À LAIT EN ÉMAIL.

31 Mai 2020 …

LE POT À LAIT EN ÉMAIL. Les trois fillettes avaient pour mission d'aller chercher le lait à la ferme voisine. Leur pot à lait en émail se balançait et cahotait à chacun de leur pas. Elles étaient fières de cette confiance que les anciens...

DE L'ALMA À LA RIMA.

30 Mai 2020 …

DE L'ALMA À LA RIMA. Sunnieghju chì le mio rime Sguassanu l’amarore Sin’à le più alte cime È cantanu à l’albore Un bellu versu più vicinu Chè lu sole à lu chjarore Un lamentu à u caminu Per diventà u calore D’una canzona matutina Una...

LE FUMEUR DE PIPE.

29 Mai 2020 …

LE FUMEUR DE PIPE. Déjà depuis une heure il fume, A petit coups, à mince brume, Le gros et compact tabac Qu’a resserré, avec une ardeur douce, Son pouce, Dans sa pipe de bruyère. Il fume et se tait, La bouche au frais, le ventre à...