ZONZA
PERSONNAGES.
Poesie.
GIOVONI Carulu. (Charles) (Zonza 1879 - Aiacciu 1964). Ecrivain et poète. A réalisé une excellente traduction en langue corse des "Bucoliques" de Virgile, signée Carulu Giovoni da Bozi. U me Païsolu (Mon petit vilage) poèmes corses...
Rite et Traditions corses
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
LES AMOUREUX. Les gens qui voient de travers pensent que les bancs verts Qu'on voit sur les trottoirs Sont faits pour les impotents ou les ventripotents Mais c'est une absurdité car à la vérité, ils sont là, c'est notoire Pour accueillir...
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
LE POING SERRÉ. L'atelier photo de Laurie Ces pierres nues qui surgissent dans l'écume de l'assaut répété des vagues, bravent Neptune. La pierre brute, telle un poing serré, symbole de résistance, oscille entre étrangeté et beauté....
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
LA MAISON OÙ J'AI GRANDI. Quand je me tourne vers mes souvenirs Je revois la maison où j'ai grandi Il me revient des tas de choses Je vois des roses dans un jardin Ils savaient rire, tous mes amis Ils savaient si bien partager mes...
Poesie.
Métiers.
PHOTOGRAPHIES.
PERSONNAGES.
FRANCK LE LUNETIER. C'était un lunetier, sans rien d'particulier Dans un village dont le nom m'a échappé Il faisait des montures si jolies, si légères Que nos lunettes étaient un peu moins lourdes à porter Il y mettait du temps, du...
Poesie.
LES AMOUREUX DU CLAIR DE LUNE. Tant que tu restes prés de moi, je ne serai jamais vulnérable. Je resterai sans crainte quand la terre tremblera Et que les montagnes chancelleront au cœur des mers Je ne pleurerai pas, non, je ne verserai...
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
TI TENGU CARU. Ùn possu micca imaginà a vita Senza a to presenza vicinu à mè, Senza a tenerezza di i to parolli È a dulcezza di i to diti. Ùn possu micca imaginà a vita, Senza u to surrisu per accende i me ghjorni, Senza u to amore...
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
LA PORTE BLEUE. Elle se dresse, fière, Au milieu de ce tas de ruines… Toujours là, tremblante, mais entière A compter les secondes assassines Elle se souvient des heures de gloire Des festins et des fêtes Des visites nocturnes secrètes...
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
PERSONNAGES.
LES CORSES
JE SUIS CHARLIE AUBERGISTE ET BERGER CORSE. Dans sa barbe blanche, longue et fournie, il fut un berger monté sur un âne en chemin vers le paradis. « Lorsqu’il faudra aller vers vous, O mon Dieu, faîtes que ce soit par un jour où la...