chansons corses. - Corse Images et Histoire

U PASTORE.

24 Août 2017 …

U PASTORE. Barretta misgia bella incalfataCù la mio pippa sempre imburrata,Fisculellendu quì è culàPortu le capre à pasculà. Barretta misgia nant'à l'arechja,Cù lu pilone è la sacchetta,Cun lu me cane, u pedioluCuru le capre per Niolu....

FOR'DI STRADA

24 Août 2017 …

FOR'DI STRADA Le pas traineur Avec deux valises à la main Je te vois marcher en vain Au bord de la route A la recherche d'un pardon Ou d'un passé lointain Les yeux à terre et muet Tu avances toujours discret Sans regarder derrière...

SIMU FRATELLI = ANAIAK GARA.

24 Août 2017 …

ASKATASUNERA. Quale si ? Eskualduna naiz D’induve si ? Mendiko gizon naizU to paese cumu si chjama ?Euskal Herri ene herria da Nor zara ? Eiu so corsuNungoa zara ? Vengu d’un paisoluZein da zurz herriaren izena?U mo paese ghje corsica....

CHÌ BELEZZA.

17 Juillet 2017 …

CHÌ BELEZZA. Ce que j'aime le plus, ce sont tes cheveux. Tes yeux rieurs font tourner la tête des enfants. A dire vrai, je suis un de ceux-là. Le dimanche matin, quand tu sors bien habillée, les villageois comme les étrangers te remarquent....

A PIRULA.

30 Juin 2017 …

A PIRULA. A Pirula : flûte en roseau. Suivant les régions de Corse , a pirula est aussi appelée : - u fischettu - u fischiu - u flaitu - u zifulettu. La pirula est née en Balagne ( vers1863 - 1864 ), et plus précisément vers Aregno...

HYMNE CORSE.

23 Juin 2017 …

HYMNE CORSE. La Terre de mes ancêtres m'est chère;Pays ancien où les bergers sont honorés et libres;Les guerriers si nobles et si vaillantsDonnent leur sang et leur vie pour la Liberté.O mon foyer, je te suis fidèle, Alors que les...

TANT DE JOLIES CHOSES.

16 Juin 2017 …

TANT DE JOLIES CHOSES. Françoise Hardy : sa chanson d’adieu à son fils Thomas.Derrière les paroles de la chanson « Tant de jolies choses » se cache une mère malade qui souhaite apaiser son fils. Même s’il me faut lâcher ta mainSans...

SINFUNIA NUSTRALE.

3 Juin 2017 …

SINFUNIA NUSTRALE Je veux t’accompagner en ces chemins de légendesDe nos rêves d’IdentitéTe faire connaître nos secrets Et les joies du partageEt retrouver ainsi, en ces visages ciselésCe qui fit éclore les semailles du renouveauIrriguer...

STIRLING BRIDGE.

27 Mai 2017 …

STIRLING BRIDGE. U sole brusgia à l’orizonte À dolci raghji scalda e fronte In a campia u ventu voca È d’ogni silenziu si ghjoca Quassù à nant’à e culline U core pienu quasi à schiattà L’omi sò pronti à ghjungne à fine Da difende a...

HYMNE CORSE : Ô MUREDDA !

22 Mars 2017 …

Ô Muredda ! Quand reverrons-nousLes hommes dignesCeux qui se sont battus et sont morts pourTes montagnes et tes vallées Et se sont dressés contre luiL’envahisseur et son armée Un pays aujourd’hui perduSi chèrement défendu par ces hommesCeux...