chansons corses. - Corse Images et Histoire

PEUT ÊTRE QU'UN JOUR,........

7 Juin 2018 …

PEUT ÊTRE QU'UN JOUR,........ Elles sont longues et sans raisonsLes heures qui s'écoulent iciLes gens circulent par millionsMais je suis tout seul à Paris Dans ce Paris où chaque jourJe rêve sous un ciel trop grisDe m'entendre dire...

CORSICA, JE REVIENDRAI.

1 Juin 2018 …

CORSICA. Je revois encore le bateau s 'éloigner Et moi q ui essuies une larme Je reviendrai Comment serait ce possible u ne année sans toi. CORSICA. Je te crie "attends-moi", l e temps passera Une année ce n'est pas un siècle Je reviendrai...

U MIO MULINU.

23 Février 2018 …

U MIO MULINU. Accant'à lu mio giardinu, Parlu di tant'anni fà, Mi ricordu u mio mulinu Chun facié chè cantà, U uadellu chì passava, Si piantav'à chjachjarà, Chjachjarendu l'aiutava, L'aiutav'à macinà. U mio mulinu, u mio mulinu, Sapia...

DI TE.

28 Janvier 2018 …

Musique "Di te" de Jean Paul Poletti È mi ferma di tè, un surrisu secretuChì cerca in lu mio pettu, l'ardente zitellina.È mi ferma di tè, a chjoma luminosaDi una stella ascosa, cascata in la matina.È chì vene à l'incontru di a mio...

LA CHANSON DE L'ANE BONIFACIEN : "HE MORTU L'ASETTU'.

27 Janvier 2018 …

LA CHANSON DE L'ANE BONIFACIEN : "HE MORTU L'ASETTU' Voici la chanson en bonifacien "E mortu l'asetu" ainsi que sa traduction en français."E Mortu l'Asetu"Cette chanson écrite au début du XX° siècle, par Sylvestre (ou Sylvain) Scamaroni,...

LA CHANSON DE L'ÂNE BONIFACIEN : "HE MORTU L'ASETTU'

27 Janvier 2018 …

LA CHANSON DE L'ÂNE BONIFACIEN : "HE MORTU L'ASETTU' Les travailleurs des champs (les pialinchi de Bonifacio) utilisaient jadis (jusque dans les années 1950) un moyen de locomotion très pratique : l'âne. Il servait au transport des...

U STRACCIU ROSSU. LE CHIFFON ROUGE.

19 Janvier 2018 …

U STRACCIU ROSSU. Appica a'lu to coreUn pezzu di stracciu rossuUn fiore culore di sangueS'é tù voli avaleCh 'ellu scambii, ch'ellu si moviPesati perché ghje tempu Cumpagneru di còllaraCumpagneru di cumbattu'Cun tuttu cio ch 'elli hanu...

AJACCIO : RUE FESCH.

29 Décembre 2017 …

AJACCIO : RUE FESCH. Photo de Tino Rossi, en 1973 dans la rue Fesch où il est né le 29 avril 1907 au n°45. À gauche, la charcuterie de ma grand-mère - Mme Romani- à côté du buraliste François dit "le stratché". Toutes les familles...

TI TENGU CARA.

30 Octobre 2017 …

TI TENGU CARA. Stammi vicinu ùn ti n'andà ti tengu caraSoca nùn senti cum'ellu trema lu me coreDa parechji anni sì per me la perla raraS'avessi à vive senza à tè, bramu di more E nostre case sò di punta à la sulanaLuce lu to purtellu...

LIBERTAT PER A CATALUNYA.

29 Septembre 2017 …

LIBERTAT PER A CATALUNYA. Regarde ton frère Il porte une chaîne La même que la tienne C'est ce qui nous attend tous REFRAIN : Si nous tirons tous ensemble Peut-être qu'un jour elle se brisera Et cela fera un vrombissement, vrombissement...