CHANSONS CORSES.
LA CHANSON DES BLÉS D'OR. 1. Mignonne, quand la lune éclaire La plaine aux bruits mélodieux, Lorsque l'étoile du mystère Revient sourire aux amoureux, As-tu parfois sur la colline, Parmi les souffles caressants, Entendu la chanson...
CHANSONS CORSES.
ITALIE.
HYMNES.
I maschi Gianna Nannini Tu, quell'espressione malinconica E quel sorriso in più Cosa mi fai? Stai così vicino, così immobile Parla qualcosa, non ti ascolto mai I maschi disegnati sui metró Confondono le linee di Mirò Delle vetrine,...
CHANSONS CORSES.
Poesie.
U LAMENTU DI CURSICHELLA. Petru Guelfucci. Cursichella sventurata, Mamma di tanti figlioli, Sarè prestu abbandunata Si qualchi rimedi'un trovi, Per tene vicinu a tè, I to frutti vecchj e novi. Tutti li to figliulacci, Partenu a circà...
CHANSONS CORSES.
U TEMPU CHÌ PASSA. Anghjula Potentini Sti tre solchi stampati in fronte Chi s'incalcanu ogni ghjornu So tutte le mio annate conte, E perdute senza ritornu. Ben chè u core un sia vecchju Quandu m'arrizzu ogni mattina Si mi fiduleghju...
CHANSONS CORSES.
LETTERA À FRATELLU Ti scrivu à tè, fratellu paisanu Per ditti quantu hè tristu lu me core, Ti manda assai suspiri è ti porgu la manu Ma dammi torna tù un segnu d'amore Voltati versu mè, t'aspettu, à lu veranu Ùn lascià più, fratellu,...
CHANSONS CORSES.
LES CORSES
PATRIMOINE.
LAMENTU DI PETRUCCIU. Ch’ell’ùn fussi mai spuntatu L’albore issa matina A nutizia chì hà purtatu O la mio trista ruina U mio figliolu anu tombu À Petrucciu u mio culombu. U mio Petrucciu era un fiore Prufumatu di bellezza Giuvanottu...
ÉVÉNEMENTS.
Rite et Traditions corses
CHANSONS CORSES.
LE TEMPS DU MUGUET. Francis Lemarque Il est revenu Le Temps Du Muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu flâner le long des quais Jusqu'au banc où je t'attendais Et j'ai vu refleurir L'éclat de ton sourire Aujourd'hui plus beau...
Poesie.
CHANSONS CORSES.
PHOTOGRAPHIES.
LE PETIT PONT DE BOIS. Tu te souviens du pont Qu'on traversait naguère Pour passer la rivière Tout près de la maison Le petit pont de bois Qui ne tenait plus guère Que par un grand mystère Et deux piquets tout droits Si tu reviens...
CHANSONS CORSES.
Photo : Pietro Antonio Rotari. ANNIVERSARIU DI MINETTA. Per tutti l'anni chì sò scorsi Pour toutes ces années passées Per le to gioie è le to pene Pour tes joies et tes peines Per li fatti è li discorsi Pour les faits et les discours...
CHANSONS CORSES.
LES CORSES
PERSONNAGES.
PHOTOGRAPHIES.
VILLAGES CORSES.
Jacques Dutronc (leroux.dessins@gmail.com) "JACQUES" DE MONTICELLO. C’est une photographie des années 1960, posée sur le guéridon du salon. Costume trois pièces, Dutronc est beau, jeune, arrogant. L’image a servi d’illustration pour...