Perdingulina 🌻 À principiu, "Perdingulina" voli dì "pardieu, sacrebleu, parbleu, parsembleu, morbleu", in corsu. "Perdindirindina", in talianu. 🗣 Si tratta di una intarghjizzioni, ch’apparteni à un righjistru pupulari. Pò sprima l’impacenza,...
Poesie.
Ma passanu l’anni...è oghje...più chè mai... 💫 ❤️ O Bà... À la to lingua in sudore Ch'o possu percepì À l'omu di gran valore Chì hà campatu quì À 'ssu paese in furore Chì serà sempre à fiurì À lu to passu d'onore Chì nimu pò capì À...
CHANSONS CORSES.
Photo : Pietro Antonio Rotari. ANNIVERSARIU DI MINETTA. Per tutti l'anni chì sò scorsi Pour toutes ces années passées Per le to gioie è le to pene Pour tes joies et tes peines Per li fatti è li discorsi Pour les faits et les discours...
QUANDI A TERRA MOVE. Quandi a terra move Sott'a la sciappitana Di corsica luntana Mi vogliu avvicinà Sentu chi l'aria trema Ch'ellu mughja lu mare Avà si chì mi pare Stu ventu girerà Issa terra hè la nostra Nisun ci pò pretende Ormai...
OPINIONS
ÉVÉNEMENTS.
LES CORSES
Les 21.000 tonnes de déchets en balles seront exportés vers trois incinérateur du continent. © Radio France - Olivier Castel LA CORSE SE DÉBARRASSE DE SES DÉCHETS. MAIS À QUEL PRIX ? Point d'étape important dans la résolution de la...
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
AJACCIO
LA BREBIS ET LE CHIEN. La brebis et le chien, de tous les temps amis, Se racontaient un jour leur vie infortunée. Ah ! Disait la brebis, je pleure et je frémis Quand je songe aux malheurs de notre destinée. Toi, l'esclave de l'homme,...
TON PLUS JOUR N'EST PAS ENCORE VENU. Pour toi mon pays dans tous les ports Vogliu suminalu lu to fiore Élever ma voix toujours plus fort Ta langue oubliée qui brûle encore Les chemins qui mènent à tes trésors Tes poètes qui ont chanté...
Contes et légendes.
PHOTOGRAPHIES.
LITTERATURE SUR LA CORSE
LA FÉE DE BRANDO. Connais-tu l'histoire de la fée de Brando, mon enfant ? -De la fée ? Non, Mamo. Mais je connais Brando, tout près de Bastia, ses marines et ses hameaux surplombant la mer et surtout ses grottes. Je les ai visitées....
Poesie.
PHOTOGRAPHIES.
MONTAGNES CORSES
Photo : L'Île des fées", de Jean-Jacques Andreani SONNIU NIULINCU. Sunnieghju chì le mio rime Si mischianu à l’albore È discetanu à e cime Una storia di splendore Hè un sonniu di maraviglia Chì m’incanta cù fervore Valdu Niellu chì...
Contes et légendes.
Faune et flore corse.
A MÈRULA : LE DÉFENSEUR DES OISEAUX. Le merle noir (Tudus merula) Les petits oiseaux voulaient un chef de la même espèce qu’eux pour les défendre contre les autres prédateurs pendant qu’ils picoraient. Ils se réunirent sur plusieurs...