CHANSONS CORSES.
Poesie.
U LAMENTU DI CURSICHELLA. Petru Guelfucci. Cursichella sventurata, Mamma di tanti figlioli, Sarè prestu abbandunata Si qualchi rimedi'un trovi, Per tene vicinu a tè, I to frutti vecchj e novi. Tutti li to figliulacci, Partenu a circà...
CHANSONS CORSES.
Stai dormendo ancora amore Io son sveglia e guardo te Con le dita mie leggere Ti sto dicendo quel che sei per me. So che in tutti gli uomini che ho amato Io cercavo solo te. Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrò...
Les communes de Corse pourront rouvrir leurs plages dès ce jeudi de l'Ascension. La décision était très attendue, les corses pourront retrouver la plus grande partie de leurs plages dès ce jeudi de l'Ascension. En effet, les plages...
AMOUR Ama à chì t’ama è rispondi à chì ti chjama. Aime qui t’aime et réponds à qui t’appelle. Và à chì ti tene è ùn andà à chì ti vene. Va à qui te tient cher et non à celui qui a avec toi un lien de parenté. L’amore vene da l’utile....
AJACCIO
PHOTOGRAPHIES.
SCIENCES
ÉVÉNEMENTS.
L'ARCHE DE LA VOIE LACTÉE AU DESSUS D'AJACCIO. "C'est une parenthèse étoilée dans la nuit. La Voie lactée se lève au-dessus d'Ajaccio, comme pour délivrer la tour de son isolement. La nuit noire donne un côté éternel à ce magnifique...
ABANDON RURAL Tombe scuperte, paese abbandunatu Tombes découvertes, village abandonné. ABONDANCE A bundanza ùn noce L’abondance ne nuit pas. Cù u travagliu è cù a pace, l’abbundanza ancu si face. Avec du travail et de la paix on fait...
CHANSONS CORSES.
U TEMPU CHÌ PASSA. Anghjula Potentini Sti tre solchi stampati in fronte Chi s'incalcanu ogni ghjornu So tutte le mio annate conte, E perdute senza ritornu. Ben chè u core un sia vecchju Quandu m'arrizzu ogni mattina Si mi fiduleghju...
Poesie.
À Ghjacumu Thiers è Rosa Alice Branco, chì ci eranu ancu elli. Ci si colla u mare sin’à e cime, È una volta s’hè vista stesa in sè stessa à l’isule, Fala pè i valdi, piatta à mezu à i nuli, A so luce viaghja pè isse piazze Cù i so...