A CENA DI I MORTI.
A CENA DI I MORTI.
La nuit de la Toussaint, "les morts sont supposés revenir là où ils ont vécus.
La coutume veut qu’avant de se coucher, on pose sur la table ou au rebord de la fenêtre, un pain et de l'eau, ou bien du lait et des châtaignes.
Dans les temps plus anciens, on déposait de la nourriture sur les tombes « a cena di i morti ».
Les jeunes gens du village « i zitelloni » se cachaient dans le cimetière, ils volaient la nourriture pour la manger tous ensemble « a sopr’a cena ».
Le lendemain les gens croyaient ou faisaient semblant de croire que les morts avaient mangé cette nourriture !
Fleurir les tombes est une pratique récente.
Jadis, les habitants déposaient seulement « i luminelli » (lampes à huile) sur les tombes, ils veillaient toute la nuit dans l’église et ils sonnaient les cloches jusqu’au petit matin.
Pierre-Jean Luccioni.
Retour à l'accueil