ASCINZIONE IN CORSICA.

ASCINZIONE IN CORSICA.

Toute la richesse de notre patrimoine immatériel. 

Fêtée quarante jours après Pâques, l’Ascension marque l’élévation au ciel de Jésus après sa résurrection.

En Corse, selon de vieilles croyances populaires, on ne travaillait pas le jour de l’Ascension, on ne devait pas aller dans les jardins et le malheur guettait tous ceux qui ne respectaient pas cette coutume.

Un autre rite, qui est toujours bien pratiqué en Corse, est la cueillette, de l’arba santa, l’erba di l’Ascinzione, l’ascenciunella (photo) avant le lever du soleil (ou jusqu’au coucher du soleil dans certains villages). 

C’est une variété de sedum (ou orpin pourpier) qui aurait le pouvoir de protéger de l’adversité les personnes et les biens.

Suspendue par ses tiges dans une pièce de la maison, l’arba santa doit fleurir dans les quarante jours en étant privée d’eau et de terre.

Si elle se fane, c’est un mauvais présage annonciateur d’une année de malheurs. 

Un œuf, prélevé dans le poulailler avant le lever du soleil, servait à protéger la maison, les enclos et les cultures du tonnerre et des incendies.

Selon d’anciennes croyances, les œufs pondus ce jour-là ont de grands pouvoirs.

À Viscuvatu, une famille conserve un œuf de l’Ascension daté de 1913 (Photo) !

Dans l’Antiquité l’œuf était le symbole de la vie féconde.

Les bergers offraient le lait à la population, d’autres bergers conservaient le fromage fabriqué le jour de l’Ascension car il ne pouvait pas être vendu.

« Era signalatu » il était marqué par une croix (photo) puis consommé en famille ou offert à des parents ou des amis.

Ce fromage marqué protégeait aussi les autres fromages di « u casgile ».

Dans certains villages, on fabriquait plusieurs petits fromages et on les déposait un peu partout dans les enclos, les jardins et les maisons.

Ils avaient le pouvoir d’éloigner les esprits malfaisants. 

Dans les mythologies, le mois de mai est considéré comme le mois qui célèbre la fécondité de la nature, les sources et l’eau.

Le jour de l’Ascension certains rites sont toujours pratiqués en Corse au bord de la mer sans doute pour apaiser les divinités et implorer leur protection.

Dans le Fium’Orbu le jour de l’Ascension, avant le lever du soleil, les vieux bergers se déplacent sur le rivage pour se livrer à des rites d’ablutions ou de purification (Photo).

Une petite bouteille remplie d’eau de mer est ramenée pour bénir la maison et les troupeaux.

Cette eau sert aussi à guérir les maux de tête et le rhume. 

Dans la vallée d’Orezza, à Rapaghju, Valle et Ped’Orezza se trouvent « e Pozze di a Madona » (les sources de la Vierge).

Ces petites sources ne couleraient que le jour de l’Ascension.

Il ne faut jamais aller visiter cette source les autres jours car on s’expose à un grand malheur.

Le jour de l’Ascension, avant que le soleil se lève, les habitants déposent des bougies (photo), ils se recueillent à côté de la statue de la Vierge et ils boivent un peu de cette eau.

Ensuite ils ramènent cette eau au village et ils l’offrent aux personnes âgées ou malades, les bergers bénissent leurs troupeaux.

On conserve cette eau à la maison car elle a le pouvoir de cicatriser les brûlures, elle éloigne aussi les forces du mal. 

Les vieux bergers disaient :

« U ghjornu di l’Ascinzione, castra puru beccu o muntone »

(Le jour de l’Ascension, tu peux châtrer le bouc ou le bélier).

Pierre Jean Luccioni