LIBERTAT PER A CATALUNYA.

LIBERTAT PER A CATALUNYA.

Regarde ton frère
Il porte une chaîne
La même que la tienne
C'est ce qui nous attend tous

REFRAIN :

Si nous tirons tous ensemble
Peut-être qu'un jour elle se brisera
Et cela fera un vrombissement, vrombissement vrombissement
Qui retentira de l'autre coté de la mer
Si nous tirons tous ensemble
Peut être qu'un jour elle se brisera
Et cela fera retentir
Comme un chant de liberté

Parle avec ton frère
Il faut préparer l'avenir
Selon une idée commune
C'est la force qui nous unis

En Catalogne
Les gens s'unissent
Dans une embrassade commune
Qui sera toujours renouvellée

Si nous voulons vraiment
Que cessent les manigances
Des uns et des autres
Et chanter ceci partout

REFRAIN :

Comme un chant de liberté...
 

Paroles françaises de la chanson de Chjami Aghjalesi : A Catena.

Voir : L'Estaca (c'est-à-dire « le pieu » en catalan) est une chanson composée par le chanteur Lluís Llach en 1968. Composée durant la dictature du général Franco en Espagne, c'est un cri à l'unité d'action pour se libérer de l'oppression, pour atteindre la liberté.

https://www.youtube.com/watch?v=aX4eZ1fpYwA