TU VIENDRAS CHERCHER TON RESTE.

Source photo :Mestieri e Cose Spariti

TU VIENDRAS CHERCHER TON RESTE.

Tutti gli oggetti e tutte le scuse erano buone per giocare,

e se ti facevi male, spesso quando tornavi a casa stavi zitto...

altrimenti ti davano il resto....

Ma poi la mamma prendeva la polvere di penicellina e la metteva sopra la ferita, e il giorno dopo si ricominciava....

E tu? Hai una cicatrice da raccontare?

Tous les objets et toutes les excuses étaient bonnes pour jouer,

et si tu te faisais mal, souvent quand tu revenais à la maison tu restais silencieux...

autrement on te donnait le reste....

Mais après, la maman prenait la poudre de Pénicilline et  elle l'appliquait  sur la blessure

et le jour suivant on recommençait....

Et toi? Est-ce que tu as une cicatrice à raconter?

Source : Mestieri e Cose Spariti.